NR 1-2/2003
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zespół Tersona
Terson syndrom
Agnieszka Nowosielska, Wojciech Czarnecki
Z Oddziału Okulistycznego Wojewódzkiego Szpitala Bródnowskiego w Warszawie, ul.
Kondratowicza 8
Kierownik: dr n. med. Wojciech Czarnecki |
|
|
| Summary: |
The syndrome of intra-vitreous bleeding in association with
subarachnoid haemorrhage (SAH) was first describe by French ophthalmologist Albert Terson
in 1900. In last 10 years only a few cases were recorded. Early recognition of TS is of
high importance, since diminution of visual acuity even to functional blindness, can
hamper the rehabilitative process. The treatment methods are various, based on clinical
manifestation. The surgical procedure of choice is the pars plana vitrectomy (PPV). The
importance of being aware of the syndrome is very crucial, both in order to provide the
adequate nursing care and to be able to perform early vitrectomy, to restore the visual
function.
|
| Słowa kluczowe: |
zespół Tersona (ZT), wylew podpajęczynówkowy, ci¶nienie
¶ródczaszkowe, witrektomia. |
| Key words: |
Terson syndrom (TS), subarachnoid haemorrhage (SAH),
intracranial pressure, pars plana vitrectomy. |
|
|
|
|
|
|
