NR 4-6/2007

get MSIE 4.x or better from www.microsoft.com/ie

Garbiak tylny w gałce ocznej o prawidłowej długości – opis przypadku

Posterior staphyloma in the normal lenght eyeball – a case report

Małgorzata Kowalczyk, Marta Piecyk-Sidor, Jerzy Mackiewicz, Zbigniew Zagórski

Z I Kliniki Okulistyki Akademii Medycznej w Lublinie
Kierownik : dr hab. n. med. Tomasz Żarnowski

Summary: Purpose: The aim of the study is to present a case of posterior staphyloma in the eyeball of the normal length.
Methods and Results: A 17-year-old boy underwent full ophthalmologic examination due to impaired vision in the right eye (R.E.) lasting for one month. The visual acuity of R.E. and L.E. was found to be 0.8 and 1.0, respectively; near visual acuity for both eyes – 0.5, intraocular pressure in both eyes – 16 mmHg. The anterior part of both eyes was normal. The R.E. ophthalmoscopy revealed the presence of posterior staphyloma near the temporal-upper optic disc margin accompanied by serous retinal detachment above the macula. The L.E. ophthalmoscopy – normal. The eyeball length 23 mm and posterior staphyloma depth 2.4 mm.
Refraction test – normal without any vision defect. Additionally fluorescein angiography, US B and OCT confirmed the presence of posterior staphyloma of the right eye. During the 3-month follow up the retinal detachment markedly decreased.
Conclusions: The case report shown that posterior staphyloma may develop in the eyeball of normal length although its incidence is rare. New diagnositic methods, especially OCT, are very helpful in the clinical picture evaluation.
Słowa kluczowe:  garbiak tylny, uniesienie siatkówki, długość gałki ocznej.
Key words: posterior staphyloma, retinal detachment, axial length.



linia-lewa.gif (150 bytes)


Wydawca dwumiesięcznika medycznego "Klinika Oczna"
Oftal Sp. z o.o.

ul. Lindleya4, 02-005 Warszawa
Oddział: 03-709 Warszawa ul. Sierakowskiego 13 (Szpital)

tel./fax: (0-22) 670-47-40
centrala: (0-22) 618-84-85 wew. 52-45

e-mail: ored@okulistyka.com.pl