NR 1-3/2008

get MSIE 4.x or better from www.microsoft.com/ie

Okulistyczna sala operacyjna – możliwości ograniczenia zanieczyszczeń i zakażeń. Cz. I. Dekontaminacja bioaerozolu powietrza

Ophthalmic operating theatre – chance of limiting contamination
and infection risk. Part I. Decontamination of the microbial air pollution


Józef Kałużny1, Zygmunt Muszyński2, Bartłomiej J. Kałużny1

1Z Katedry i Kliniki Okulistycznej Akademii Medycznej w Bydgoszczy
Kierownik: prof. dr hab. n. med. Józef Kałużny
2Z Katedry i Zakładu Bakteriologii Farmaceutycznej Uniwersytetu Medycznego
im. Karola Marcinkowskiego w Poznaniu
Kierownik: prof. dr hab. n. med. Zygmunt Muszyński

Summary: Even the best technical and organizational methods will not prevent the infection of the spot being operated on. The risks may be caused for example by the microbial air pollution of the operating theatre. Ways of air decontamination for the purposes of air conditioning and ventilating used in the operating theatre are both up-to-date and essential.
Decontamination methods involve filtration by means of HEPA, ULPA, EU-13 filters with 99.99% effectiveness for ≤ 0.1 μm particles. The most suitable sterile air flow is a displacing, vertical, ceiling system e.g. 3.2 x 3.2 m according with the requirements of the laminar air flow (LAF) at the speed of 0.3-0.5 m/sec. The above system should provide 1 cfu/m3 over the operating theatre and „safe bio conditions” at 30-100 cfu/m3 during at least 3-hour work.
Decontamination by means of filtration is cost effective both in production and in use: the cost of filters exchanging, humidification, the problem of Legionella pneumofila or the air cooling system. MFI (Multifunction Ion Air Cleaning) does not show the abovementioned limitations. The method makes use of the combination of the ionising processes and electrostatic attraction of particles > 0.003 um which include cells of bacteria, fungi and some viruses. MFI technology used in Nanobio E 310 (Genano) working at 250 m3/h allows for eliminating microorganisms from the air at ≤ 1cfu/m3. These decontamination methods make it possible to achieve appropriate microbiological standards when the appliance is properly used.
Słowa kluczowe:  sala operacyjna, bioaerozol powietrza, metody dekontaminacji, skuteczność ≤ 1 cfu/m3.
Key words: operating theatre, microbial air pollution, decontamination methods, efficiency ≤ 1 cfu/m3.



linia-lewa.gif (150 bytes)


Wydawca dwumiesięcznika medycznego "Klinika Oczna"
Oftal Sp. z o.o.

ul. Lindleya4, 02-005 Warszawa
Oddział: 03-709 Warszawa ul. Sierakowskiego 13 (Szpital)

tel./fax: (0-22) 670-47-40
centrala: (0-22) 618-84-85 wew. 52-45

e-mail: ored@okulistyka.com.pl