get MSIE 4.x or better from www.microsoft.com/ie

Regulamin ogłaszania prac

1. Redakcja „Kliniki Ocznej” przyjmuje do druku oryginalne prace doświadczalne i kliniczne oraz prace poglądowe i kazuistyczne zaakceptowane przez kierownika kliniki lub członka komitetu redakcyjnego „Kliniki Ocznej” (napisane w językach angielskim lub polskim). Publikuje ponadto artykuły redakcyjne, kronikę, streszczenia z piśmiennictwa obcego, wspomnienia pośmiertne, oceny książek, sprawozdania z działalności PTO i z wyjazdów zagranicznych, listy do Redakcji oraz komunikaty.
2. Przesyłając pracę do druku, należy załączyć oświadczenie, że nie została ona jednocześnie złożona do innego czasopisma, oraz zgodę wszystkich Autorów na publikację. Prace kliniczne, w których prowadzone badania mogą przedstawiać jakiekolwiek ryzyko dla chorego, muszą zawierać akceptację projektu badań przez właściwe terenowe Komisje Etyczne.
3. Maszynopis pracy w dwóch egzemplarzach należy przygotować z podwójnym odstępem (do 30 wierszy na stronie), jednostronnie, z zachowaniem marginesu 4 cm z lewej strony. Należy używać zwykłego pisma bez podkreślenia i rozspacjowania. Maszynopis musi być wyraźny, kontrastowy i czytelnie przygotowany.
4. Objętość prac poglądowych nie powinna przekraczać 10 stron maszynopisu, doświadczalnych i klinicznych – 8 stron, kazuistycznych – 5, a pozostałych artykułów (sprawozdania, listy itp.) – 3 stron maszynopisu, łącznie ze streszczeniem i piśmiennictwem, tabelami i rycinami.
5. Strona tytułowa powinna zawierać pełne imię i nazwisko autora (lub autorów), tytuł pracy, pełną nazwę ośrodka, z którego praca pochodzi, wraz z podaniem imienia i nazwiska oraz tytułu naukowego kierownika, adres do korespondencji zawierający tytuł naukowy adresata oraz słowa kluczowe w języku polskim i angielskim.
6. Na stronie 2. należy umieścić zaopatrzone w tytuł pracy streszczenie w języku polskim i angielskim. Streszczenie, o objętości 20-30 wierszy, powinno być opracowane według następującego schematu: cel pracy, materiał i metodyka, wyniki, wnioski. Od strony 3. rozpoczyna się treść pracy. Wszystkie strony, włączając piśmiennictwo, podpisy rycin i tabele powinny być kolejno ponumerowane.
7. Układ prac oryginalnych powinien być standardowy, tzn. zawierać:
a) krótki wstęp będący wprowadzeniem do zagadnienia, oparty o aktualny stan wiedzy,
b) metodykę i materiał doświadczalny lub kliniczny, stanowiący przedmiot badań,
c) wyniki ujęte w formie tabel, wykresów, dokumentacji fotograficznej,
d) omówienie wyników,
e) wnioski, które nie mogą być powtórzeniem uzyskanych wyników.
Prace kazuistyczne muszą przedstawiać dobrze udokumentowane przypadki, szczególnie interesujące z klinicznego punktu widzenia.

 
8. Tabele i ryciny należy załączyć na oddzielnych stronach, w tekście natomiast zaznaczyć miejsca, w których mają być one umieszczone, wpisując w środku osobnego wiersza np. „Rycina 1” czy „Tabela I” (ryciny mają numerację arabską, tabele – rzymską). Tabele powinny być czytelnie opracowane, mieć tytuł i treść w języku polskim i angielskim, nie mogą być zbyt obszerne i liczne oraz nie powinny stanowić zestawienia danych klinicznych dotyczących poszczególnych przypadków.
Do wykresów należy dołączyć wykaz danych. Wydawca zastrzega sobie prawo kreowania wykresów na podstawie załączonych danych.
9. Materiałem ilustracyjnym mogą być fotografie lub przezrocza czarno-białe i kolorowe, rysunki wykonane starannie czarnym tuszem na białym kartonie w max formacie A-4 oraz materiał na nośnikach komputerowych w rozdzielczości nie mniejszej niż 300 dpi.
Na oddzielnej stronie należy podać podpisy pod rycinami w wersji polskiej i angielskiej. Na odwrotnej stronie rysunków i fotografii należy umieścić nazwisko autora, tytuł pracy, numer ryciny oraz zaznaczyć jej górę.
10. Na kolejnej stronie należy podać wykaz pozycji piśmiennictwa (tylko tych, na które autor powołuje się w tekście, jednocześnie w tekście mogą być tylko te nazwiska, które podano w piśmiennictwie), nie więcej niż 15, ułożony według kolejności cytowań. Każda pozycja piśmiennictwa musi zawierać: nazwisko autora (ów), pierwsze litery imion, tytuł artykułu, tytuł czasopisma w przyjętym skrócie, rok, tom, numery stron, a w przypadku prac oddzielnych (książki) nazwisko autora, pierwsze litery imion, tytuł pracy, tom oraz numery stron, wydawcę, miejsce i rok wydania.
W piśmiennictwie nie należy powoływać się na strony internetowe.
11. Prace powinny być dobrze opracowane stylistycznie, według zasad pisowni polskiej i angielskiej. Redakcja zastrzega sobie prawo poprawiania w maszynopisie usterek stylistycznych i mianownictwa medycznego oraz dokonywania skrótów. Prace przygotowane niezgodnie z regulaminem będą odsyłane autorom do poprawy.
12. Prace prosimy dostarczać na niekodowanych nośnikach komputerowych. Akceptowane będą dyskietki 3 1/2' w formacie PC, ZIP 100 lub 250, dyski CD-ROM. Opis dysku powinien zawierać imię i nazwisko autora, tytuł pracy, nazwę (nazwy) zbiorów, nazwy i numery wersji użytych programów. Dyski powinny zawierać jedynie ostateczną wersję pracy. Teksty i grafiki powinny tworzyć osobne zbiory. Redakcja zaleca użycie edytorów tekstu Word, WordPerfect, TAG – wszystkie wersje. Akceptowany będzie także format ASCII. Grafiki można wykonywać w większości dostępnych programów – zalecane formaty zbiorów: *. EPS, *. BMP, *. PCX, *. TIF, *. CDR z załączonymi fontami lub zamienionymi na krzywe, *. WMF. Do tworzenia wykresów zalecane jest użycie programów Excel lub CorelChart – wszystkie wersje.
Redakcja gwarantuje zwrot nadesłanych komputerowych nośników danych, diapozytywów, obrazów RTG, DSA, CT, NMR i innych.
13. Redakcja nabywa na zasadzie wyłączności ogół praw autorskich do wydrukowanych prac (w tym prawo do wydawania drukiem, na nośnikach elektronicznych – CD i innych oraz w Internecie). Tytułem powyższego wykorzystania utworów Autorom nie są wypłacane honoraria.
 

Instructions for Authors

1. „Acta Ophthalmologica Polonica” publishes original, experimental and clinical papers as well as review articles and case reports (in Polish or English). Moreover it includes editorial articles, chronicles, abstracts of papers from abroad, obituary notices, book reviews, reports from PTO (Polish Ophthalmological Society) activities and trips abroad, letters to the editor and announcements.
2. All papers must be submitted to the journal with an enclosed statement signed by the first author that they have not been published or submitted elsewhere. Clinical works which involve any risk for the patient must be submitted together with a permission of regional ethical commission to conduct such studies.
3. The manuscript in original and copies should be double-spaced (up to 30 lines per page) typed on one side, with a margin (4cm) on the left side. Ordinary writing should be used, without underlining or outspacing. The manuscript must be distinct, contrastive and legible.
4. The volume ot review articles should not exceed 10 pages of the manuscript of experimental and clinical papers – 8 pages, case reports – 5 pages, and the remaining articles (reports, letters etc.) – 3 pages, all including summaries, references, tables and figures.
5. The title page should contain full names ot authors, title, institution of origin with the name of the centre’s head, address for correspondence including the degree of the addressee, key words in Polish and English.
6. Page 2 should contain an abstract (with a title) in Polish and English. The abstract (20-30 lines in size) should be composed in the following purpose, materials and methods, results, conclusions. The top of page 3 marks the beginnig of the content. All pages, including references, tables and legends to figures should be numerically ordered.
7. The composition of original papers should contain:
a) short introduction to the theme based on current stale of knowledge,
b) experimental and clinical materials and methods as the subject of studies,
c) results in tables and diagrams, with photo documentation,
d) discussion of results,
e) conclusions which cannot be a repetition of results.
Case reports must present well-documented cases, particularly interesting from the clinical point of view.
8. Figures and Tables should be enclosed separately, their placement in the text should be indicated in the middle of a separate line e.g. Fig. 1 or Table I (figures should be cited by Arabic numerals, tables-by Roman numerals). Tables should be legible, not too vast or numerous, with a Polish-English title, and they should not sum up clinical data concerning particular cases.

 
9. Ilustrations may include black-and-white or colour photographs and slides, diagrams drawn carefully with black ink on white cardboard (max. A-4 format), and computer material.
Legends to figures should be typed on a separate sheet. Figures and tables should be marked on the back pages with the name ot the author, the title of the paper, the number ot the figure; the top should be marked with an arrow.
10. List ot references no more than 15, should be typed on the next separate sheet (only those which the author reters to in the text at the same time, the text should include only names given in the list), arranged in order citation. Every reference unit should contain: surnames ot authors followed by initials, title of the article, abbreviated name of journal, year, volume, first and last page of the article. References to books or chapters should be typed as follows: surnames ot authors followed by initials, title of book or chapter, volume, first and last page ot cited material, name of publisher, place and year of publishing.
List of references should not include Internet adresses.
11. Papers should be stylistically well composed, according to the rules of Polish and English writing. The editors reserve a right to correct stylistic. errors and medical nomenclature in the manuscript as well as to make same abbreviations. Papers not following the instructions will be sent to the authors in order to be corrected.
12. The editors encourage to submit papers on without coding computer discs. The and 3 1/2' discs in PC format, ZIP 100 – 200, CD-ROM discs will be accepted. The description of the disc should include the name of author, title of paper, names of sets, names and numbers of used programmes. The discs should contain only the final version of the paper. Texts and graphics should form separate sets.
The following text editors are recommended: Word, WordPerfect, TAG – all versions. ASCII format will also be accepted. Graphics be prepared in most available programmes; the recommended set formats are: *. EPS, *. BMP, *. PCX, *. TIF, *. CDR (with fonts enclosed or fonts changed into curves), *. WMF.
The programmes Excel or CorelChart (all versions) are recommended tor diagrams.
The Editors guarantee a return of submitted discs, diapositives, X-ray, CT, NMR pictures and others.
13. The Publishers purchases, on the exclusivity basis, the total ot the copyright to the printed papers (including the right to publish in print, on electronic carries, ie. CDs and other carries as well as in Internet). No fees are paid them by the right of use ot the works.
 


linia-lewa.gif (150 bytes)


Wydawca dwumiesięcznika medycznego "Klinika Oczna"
Oftal Sp. z o.o.

ul. Lindleya4, 02-005 Warszawa
Oddział: 03-709 Warszawa ul. Sierakowskiego 13 (Szpital)

tel./fax: (0-22) 670-47-40
centrala: (0-22) 618-84-85 wew. 52-45

e-mail: ored@okulistyka.com.pl